зает

1. (за ръце) full

(за човек) busy (с with), occupied (with, in)

(за съзнание) preoccupied (with)

много съм зает be very busy, have o.'s hands full, be very much taken up, not have a minute one can call o.'s own, be on the trot, ам. be on the jump, (за адвокат) have plenty of briefs

времето ми е заето have many claims on o.'s time

2. (за място) taken, occupied

(запазен) reserved, booked

3. (за телефон) busy

4. (за книги в библиотека) checked out , in circulation

* * *

заѐт,

мин. страд. прич.

1. (за ръце) full; (за човек) busy (с with), occupied (with, in); (за съзнание) preoccupied (with); времето ми е \заето have many claims on o.’s time; много съм \зает be very busy, be very highly-scheduled, have o.’s hands full, be very much taken up, not have a minute one can call o.’s own, be on the trot, амер. be on the jump, (за адвокат) have plenty of briefs;

2. (за място) taken, occupied; (запазен) reserved, booked;

3. (за телефон) busy;

4. (за книги в библиотека) checked out, in circulation.

* * *

busy: I'm very зает. - Много съм зает.; concerned; occupied (за място); (разг.): I have other fish to fry. - Зает съм с друго нещо.

* * *

1. (за книги в библиотека) checked out , in circulation 2. (за място) taken, occupied 3. (за ръце) full 4. (за съзнание) preoccupied (with) 5. (за телефон) busy 6. (за човек) busy (c with), occupied (with, in) 7. (запазен) reserved, booked 8. времето ми е ЗАЕТо have many claims on o.'s time 9. много съм ЗАЕТ be very busy, have o.'s hands full, be very much taken up, not have a minute one can call o.'s own, be on the trot, ам. be on the jump, (за адвокат) have plenty of briefs