зает

зает
1. (за ръце) full
(за човек) busy (с with), occupied (with, in)
(за съзнание) preoccupied (with)
много съм зает be very busy, have o.'s hands full, be very much taken up, not have a minute one can call o.'s own, be on the trot, ам. be on the jump, (за адвокат) have plenty of briefs
времето ми е заето have many claims on o.'s time
2. (за място) taken, occupied
(запазен) reserved, booked
3. (за телефон) busy
4. (за книги в библиотека) checked out , in circulation
* * *
заѐт,
мин. страд. прич.
1. (за ръце) full; (за човек) busy (с with), occupied (with, in); (за съзнание) preoccupied (with); времето ми е \заето have many claims on o.’s time; много съм \зает be very busy, be very highly-scheduled, have o.’s hands full, be very much taken up, not have a minute one can call o.’s own, be on the trot, амер. be on the jump, (за адвокат) have plenty of briefs;
2. (за място) taken, occupied; (запазен) reserved, booked;
3. (за телефон) busy;
4. (за книги в библиотека) checked out, in circulation.
* * *
busy: I'm very зает. - Много съм зает.; concerned; occupied (за място); (разг.): I have other fish to fry. - Зает съм с друго нещо.
* * *
1. (за книги в библиотека) checked out , in circulation 2. (за място) taken, occupied 3. (за ръце) full 4. (за съзнание) preoccupied (with) 5. (за телефон) busy 6. (за човек) busy (c with), occupied (with, in) 7. (запазен) reserved, booked 8. времето ми е ЗАЕТо have many claims on o.'s time 9. много съм ЗАЕТ be very busy, have o.'s hands full, be very much taken up, not have a minute one can call o.'s own, be on the trot, ам. be on the jump, (за адвокат) have plenty of briefs

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • зает — прил. завзет, окупиран, заграбен прил. запазен, ангажиран, резервиран прил. заимствуван, взет, копиран прил. претрупан, претоварен, натоварен, заангажиран прил. замислен, загрижен, улисан, унесен, вдълбочен прил. заинтере …   Български синонимен речник

  • работя — гл. правя, върша, върша работа, чиня, действувам гл. произвеждам, изработвам, фабрикувам, реализирам, разработвам гл. занимавам се, изпълнявам, развивам дейност, разгръщам дейност, зает съм, практикувам гл. трудя се, полагам труд, мъча се, старая …   Български синонимен речник

  • Строении клетки красных водорослей —         Своеобразие внутриклеточного строения красных водорослей складывается как из особенностей обычных клеточных компонентов, так и из наличия специфических внутриклеточных включений.         Клеточные оболочки. В клеточных оболочках красных… …   Биологическая энциклопедия

  • ла́зать — лазать, лазаю, лазаешь, лазает, лазаем; пов. лазай (разг. к лазить) …   Русское словесное ударение

  • залазать — залазать, залазаю, залазаем, залазаешь, залазаете, залазает, залазают, залазая, залазал, залазала, залазало, залазали, залазай, залазайте, залазавший, залазавшая, залазавшее, залазавшие, залазавшего, залазавшей, залазавшего, залазавших,… …   Формы слов

  • излазать — излазать, излазаю, излазаем, излазаешь, излазаете, излазает, излазают, излазая, излазал, излазала, излазало, излазали, излазай, излазайте, излазавший, излазавшая, излазавшее, излазавшие, излазавшего, излазавшей, излазавшего, излазавших,… …   Формы слов

  • лазать — лазать, лазаю, лазаем, лазаешь, лазаете, лазает, лазают, лазая, лазал, лазала, лазало, лазали, лазай, лазайте, лазающий, лазающая, лазающее, лазающие, лазающего, лазающей, лазающего, лазающих, лазающему, лазающей, лазающему, лазающим, лазающий,… …   Формы слов

  • облазать — облазать, облазаю, облазаем, облазаешь, облазаете, облазает, облазают, облазая, облазал, облазала, облазало, облазали, облазай, облазайте, облазавший, облазавшая, облазавшее, облазавшие, облазавшего, облазавшей, облазавшего, облазавших,… …   Формы слов

  • отлазать — отлазать, отлазаю, отлазаем, отлазаешь, отлазаете, отлазает, отлазают, отлазая, отлазал, отлазала, отлазало, отлазали, отлазай, отлазайте, отлазавший, отлазавшая, отлазавшее, отлазавшие, отлазавшего, отлазавшей, отлазавшего, отлазавших,… …   Формы слов

  • перелазать — перелазать, перелазаю, перелазаем, перелазаешь, перелазаете, перелазает, перелазают, перелазая, перелазал, перелазала, перелазало, перелазали, перелазай, перелазайте, перелазавший, перелазавшая, перелазавшее, перелазавшие, перелазавшего,… …   Формы слов

  • полазать — полазать, полазаю, полазаем, полазаешь, полазаете, полазает, полазают, полазая, полазал, полазала, полазало, полазали, полазай, полазайте, полазавший, полазавшая, полазавшее, полазавшие, полазавшего, полазавшей, полазавшего, полазавших,… …   Формы слов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”